breaking up

It could be very awkward to continue working with this person after breaking up with him or her.

分手以后还继续与对方共事可能会非常尴尬。

I do not understand you, but do not know my heart! For us, breaking up is not the best choice?

你不懂我，更不懂我的心！分手对我们来说是不是最好的选择？

Half way through the movie, my girlfriend left the room and text ed me that she was breaking up with me.

看到一半的时候，我女友起身离开房间发短消息给我说和我分手了。

Getting out of the office and breaking up the day with some running seems like a great idea.

走出办公室，抽出一点时间跑步看起来时一个很好的主意。

Breaking up the banks might have satisfied taxpayers' desire for revenge, but it is not clear what problems it would have solved.

关闭银行也许实现了纳税人报仇的愿望，但不清楚这解决了什么问题。

"I'm surrounded by a group of people that are breaking up fast and furiously and they were the ones ready to talk to me, " she quipped.

“我被一群分手速度很快、很冲动的人所包围，而他们也准备好了跟我对话。”她嘲弄道。

Fears that his peaceful protest would turn into a communal riot led to the police breaking up the protest with tear gas and sticks.

因担心拉姆德夫的和平抗议演变为社会骚乱，印度警方使用催泪弹和警棒驱散了抗议者。

She told me that they had very deep feelings, because every time breaking up the compound will be a lot better to make a lot of emotion.

她告诉我，他们的感情很深很深了，因为每次的分手复合都会令感情用事加深很多很多。

I would like to say that I can not do, so will be breaking up, but this one is not worthy of me to have responsibility.

那我要说我做不到，所以会分手，然而这个人是不值得我去有责任的。

If he keeps breaking up with you, then come to you to get reconciled .

如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。

You said breaking up the moment, I do not know how they are agree.

你说分手的时刻，我不知道他们是如何同意。

A year after breaking up with his girlfriend, he is still waiting for his heart to heal.

和女朋友分手一年后，他仍然在等待他的心痊愈。

We have thus come to a head , did not say breaking up. But I know, we really have no way the result can only have not even a good-bye.

我们就这样走到了头，没有说分手。可是我知道，我们真的没了结果只能这样连一句再见都没有。

The idea of breaking up the currency zone raises at least three questions. First, why would a country choose to leave?

打破欧元区的概念提出了至少三个问题：第一，为何有国家想离开？

If two people after breaking up I do not see you and say I hate you . . . . . . That I am not willing to leave you.

如果两个人分手之后我不再见你并大声说我恨你……那说明我不舍得离开你。

One of them was very avoidant; he had a hard time and got to the point where he was thinking about breaking up.

其中一位属于极端逃避型的，他过得很痛苦，想到了分手。

Breaking up the biggest banks might not make them safer, and politicians seem not to have the stomach for the fight it would entail.

让最大的银行破产可能并不会使它们变得更安全，政治家似乎也没有欲望参与破产需要的斗争。

You know, as a matter of fact, I'm the one who did the breaking up. She just wasn't the right girl for me.

实际上，是我提出分手的。她不是我喜欢的那种类型的女孩。

As you see so much breaking up that was considered a permanent part of your life, it is simply creating the space for the new era to begin.

当你们看见如此多的破裂——它被认为是你们生活的永远的一部分的时候，它仅仅是在为新纪元的开始创造空间。

in the long run, I think breaking up with him would make me much happier, but I know that I'll be depressed about it for a few weeks first.

从长远考虑，我觉得跟他分手我可能会更开心，但是我知道，刚分手的那几个星期我都会为这事而情绪低落。